miércoles, 29 de febrero de 2012

[CAST] BOOKTRAILER Y CONCURSO




¿Qué fue lo primero que os vino a la cabeza después de ver el booktrailer?


Es impresionante, no sale la caravana, ni el camping, ni siquiera el protagonista de la novela. Pero aun así, éste trailer te da aun más ganas de leer un libro que ya casi tenemos entre nuestras manos. Queda un mes.


Si queréis saber algo más del booktrailer, leed la noticia de la web de Francesc: EL BOOKTRAILER DE ØBLIVIØN.





¿Queréis ganar un ejemplar de ØBLIVIØN Un cielo tras otro? Entrad en el blog "Cazadora de Palabras".
Lo único que tenéis que hacer es escribir un micro-relato (de 160 caracteres a 160 palabras) y no hay tema, sólo tenéis que incluir la palabra "estrellas" o alguna de su campo semántico (Universo, sol, ...). Las bases están explicadas en el enlace anterior, pero daos prisa, el plazo para recibir originales acaba el 17 de Marzo.

Nos vemos en Casiopea.

[CAT] BOOKTRAILER I CONCURS




Què va ser el primer que us va venir al cap després de veure el booktrailer?

És impressionant, no surt la caravana, ni el càmping, ni tan sols el protagonista de la novel·la. Però tot i això, aquest tràiler et dóna encara més ganes de llegir un llibre que ja gairebé tenim entre les nostres mans. Queda un mes.

Si voleu saber una mica més del booktrailer, llegiu la notícia de la web d'en Francesc: EL BOOKTRAILER D'ØBLIVIØN.





Voleu guanyar un exemplar d'ØBLIVIØN Un cel rere un altre? Entreu al blog "Cazadora de Palabras".
L'única cosa que heu de fer és escriure un micro-relat (de 160 caràcters a 160 paraules) i no hi ha tema, només heu d'incloure la paraula "estels" o alguna del seu camp semàntic (Univers, sol, ...). Les bases estan explicades a l'enllaç anterior, però doneu-vos pressa, el termini per rebre originals acaba el 17 de Març. I recordeu, els micro-relats han d'estar en castellà.

Ens veiem en Cassiopea.

lunes, 20 de febrero de 2012

[CAST] ØBLIVIØN WELCOME HOME

Para viajar lejos, no hay mejor nave que un libro” Emily Dickinson

ØBLIVIØN, bienvenido a casa. Éste miércoles, nuestro autor favorito, Francesc Miralles, estrenará el book trailer de la primera novela de la saga en la web de ØBLIVIØN. ¿Qué esperáis que salga en él? Ya tenemos cuatro resúmenes sobre la historia, así que podemos aventurar. Yo espero que veamos a la chica de los pantalones rojos, de la que tan poco se sabe a un poco más de un mes del estreno de la novela. 
Un booktrailer, si no sabéis lo que es, es un trailer como el de una película y tiene exactamente la misma función, presentar la historia del libro. Retrum y Retrum 2 tuvieron, los dos, unos booktrailer impresionantes que podéis buscar en youtube.
Por otra parte, recomendaros la noticia de esta semana en la web del autor, LA GURÚ INESPERADA, sobre un texto de amor de una estrella de Hollywood. La siguiente es solo la primera frase de las notas de esa estrella:

"Esta vida es lo que hacemos. No importa el qué, a veces erraremos, es una verdad universal."

Y acabar esta entrada, dedicándosela a una gran blogger amante de las estrellas, MAI, que propone que Casiopea sea nuestra conexión. 




[CAT] ØBLIVIØN WELCOME HOME


“Per viatjar lluny, no hi ha millor nau que un llibre”. Emily Dickinson

ØBLIVIØN, benvingut a casa. Aquest dimecres, el nostre autor preferit, Francesc Miralles, estrenarà el booktrailer de la primera novel·la de la saga al web d'ØBLIVIØN. Què espereu que surti en ell? Ja tenim quatre resums sobre la història, així que podem aventurar. Jo espero que vegem a la noia dels pantalons vermells, de la qual tan poc se sap, a una mica més d'un mes de l'estrena de la novel·la. 
Un booktrailer, si no sabeu el que és, és un tràiler com el d'una pel·lícula i té exactament la mateixa funció, presentar la història del llibre. Retrum i Retrum 2 van tenir, els dos, uns booktrailer impressionants que podeu buscar a youtube.
D'altra banda, recomanar-vos la notícia d'aquesta setmana al web de l'autor, LA GURÚ INESPERADA, sobre un text d'amor d'una estrella d'Hollywood. La següent és solament la primera frase de les notes d'aquesta estrella:

"Aquesta vida és el que fem. No importa el què, de vegades ens equivocarem, és una veritat universal."

I acabar aquesta entrada, dedicant-la-hi a una gran blogger amant dels estels, MAI, que proposa que Cassiopea sigui la nostra connexió. 



miércoles, 15 de febrero de 2012

[CAST] BIRDY DICE

Como Francesc ha anunciado en su web, a la cual podéis acceder clicando en el enlace de la derecha "AUTOR", tenemos para vosotros la letra de la canción ØBLIVIØN de Jordi Media noche (música) y Francesc Miralles (letra) en inglés, castellano y catalán, que resume el tema de la novela. Lo primero que me pasó por la mente cuando la leí el lunes por la mañana fue que este será, seguro, un gran libro y el capítulo de Retrum 2 La nieve negra "Birdy dice" en el cual nombraban algunas canciones de este tipo. 

I was born blind for love
My life, a big disaster
Too many roads ahead
A pair of ragged leather trousers

A caravan’s my home
The desert all around us
Nobody waits for me
I am the vulture and the corpse

And one day Birdy says
Let’s go buy hipster clothing
A seedy marketplace
Behind the stalls a door is shining

What the fuck is this place?
Seems like a bar of junkies
I push the iron door
A world of cosmic freaks around me

Øbliviøn, welcome home
The girl in red pants
is dancing on the floor
She smiles at you
If you could remember her…

Before you fell to Earth
Your place was with the angels
But you forgot all that
And now you crawl, shout and surrender

The girl in the red pants
Now dances a strange mime
There’s something in her face
That wakes up a forgotten feeling

Øbliviøn, welcome home
Forget what you are not
and then your wings will grow
There’s nothing wrong
We are dancing aliens

Øbliviøn, welcome home
This stupid planet
was not made for us
Just fall in love
And you spread your wings so slowly
Nací ciego para el amor
Mi vida, un gran desastre
Demasiados caminos ante mí
Unos pantalones de cuero rotos

Una caravana es mi hogar
El desierto nos rodea
Nadie me espera
Yo soy el buitre y el cadáver

Y un día Birdy dice
Vamos a comprar ropa hipster
En un mercadillo cutre
Más allá de las paradas brilla una puerta

¿Qué cojones es este sitio?
Parece un bar de yonquis
Empujo la puerta de hierro
Un mundo de frikis cósmicos a mi alrededor

Øbliviøn, bienvenido a casa
Las chica de los pantalones rojos
Está bailando en el suelo
Ella te sonríe
Si pudieras recordarla…

Antes de que cayeras a la Tierra
Tu lugar estaba entre los ángeles
Pero olvidaste todo eso
Y ahora te arrastras, gritas y te rindes

La chica de los pantalones rojos
Ahora baila una mímica extraña
Hay algo en su rostro
Que te despierta un sentimiento olvidado

Øbliviøn, bienvenido a casa
Olvida lo que no eres
Y tus alas volverán a crecer
No hay nada malo
Somos extraterrestres que bailan

Øbliviøn, bienvenido casa
Este planeta estúpido
No se hizo para nosotros
Sólo tienes que enamorarte
Y tus alas se desplegarán lentamente…

Si no habéis leído la noticia de este lunes de la web de Francesc Miralles, podéis leerla en este enlace, habla de Jordi Media noche y de cómo se conocieron él y Francesc Miralles.
Ya podéis escuchar la canción, con la letra y la música, en la página web de ØBLIVIØN.

[CAT] LA BIRDY DIU

Com en Francesc ha anunciat en el seu web, al qual podeu accedir clicant en l'enllaç de la dreta "AUTOR", tenim per a vosaltres la lletra de la cançó ØBLIVIØN de Jordi Mitjanit (música) i Francesc Miralles (lletra) en anglès, castellà i català, que resumeix el tema de la novel·la. El primer que em va passar per la ment quan la vaig llegir el dilluns al matí va ser que aquest serà, segur, un gran llibre i el capítol de Retrum 2 La neu negra "Birdy diu" en el qual nomenaven algunes cançons d'aquest tipus. 

I was born blind for love
My life, a big disaster
Too many roads ahead
A pair of ragged leather trousers

A caravan’s my home
The desert all around us
Nobody waits for me
I am the vulture and the corpse

And one day Birdy says
Let’s go buy hipster clothing
A seedy marketplace
Behind the stalls a door is shining

What the fuck is this place?
Seems like a bar of junkies
I push the iron door
A world of cosmic freaks around me

Øbliviøn, welcome home
The girl in red pants
is dancing on the floor
She smiles at you
If you could remember her…

Before you fell to Earth
Your place was with the angels
But you forgot all that
And now you crawl, shout and surrender

The girl in the red pants
Now dances a strange mime
There’s something in her face
That wakes up a forgotten feeling

Øbliviøn, welcome home
Forget what you are not
and then your wings will grow
There’s nothing wrong
We are dancing aliens

Øbliviøn, welcome home
This stupid planet
was not made for us
Just fall in love
And you spread your wings so slowly
Vaig néixer cec per a l’amor
La meva vida, un gran desastre
Massa camins davant meu.
Uns pantalons de cuir trencats

Una caravana és la meva llar
El desert ens envolta
Ningú m’espera
Jo sóc el voltor i el cadàver

I un dia la Birdy diu
Anem a comprar roba hipster
En un mercat cutre
Més enllà de les parades brilla una porta

Què collons és aquest lloc?
Sembla un bar de ionquis
Empenyo la porta de ferro
Un món de frikis còsmics al meu voltant

Oblivion, benvingut a casa
La noia dels pantalons vermells
Està ballant al terra
Ella et somriu
Si poguessis recordar-la…

Abans que caiguessis a la Terra
El teu lloc estava entre els àngels
Però vas oblidar tot això
I ara t’arrossegues, crides i et rendeixes

La noia dels pantalons vermells
Ara balla una mímica estranya
Hi ha alguna cosa en el seu rostre
Que et desperta un sentiment oblidat

Oblivion, benvingut a casa
Oblida el que no ets
i les teves ales tornaran a créixer
No hi ha res dolent
Som extraterrestres que ballen

Oblivion, benvingut a casa
Aquest planeta estúpid
No es va fer per a nosaltres
Només has d’enamorar-te
I les teves ales es desplegaran lentament…

Si no heu llegit la notícia d'aquest dilluns del web de Francesc Miralles, podeu llegir-la en aquest enllaç, parla de Jordi Mitjanit i de com es van conèixer ell i Francesc Miralles.

Ja podeu escoltar la cançó, tant la lletra com la música, al web d'ØBLIVIØN.

miércoles, 8 de febrero de 2012

[CAST] DOS DÍAS, HIPSTER Y GLAM

Vuelve a ser miércoles, pero ya no tenemos portaditas, aquellos maravillosos dibujos y sus grandes resúmenes se han ido, dejándonos con ganas de más historia y de más información sobre la saga. Pero aquí estamos nosotros y Francesc Miralles para no hacer tan larga la espera.
El libro saldrá el 27 de Marzo en España y la presentación, ya confirmada, el jueves 12 de abril en la FNAC de Plaza Cataluña (Barcelona). Además de los editores, en la presentación participará un personaje de la novela (la chica que ha inspirado a Birdy) y el célebre Javier Ruescas, el escritor, a quien algunos están relacionando con la portada de la novela. 
Además de esta interesante presentación, tienen la intención de hacer un mini concierto de canciones glam, aun sin confirmar, pero esperamos que Francesc nos lo llegue a confirmar.
Ya sólo quedan dos días para el estreno de la web de 
ØBLIVIØN, el 10 de febrero, con la web empezará un nuevo concurso: está vez se tendrán que enviar fotos con estética hipster (como en la foto) o con estética glam (como Alaska). Para informaros un poco de la estética hipster, si queréis enviar vuestras fotos con esta temática, podéis leer la última noticia en la página de Francesc: ¿QUÉ ES UNA HIPSTER?.


Para acabar os dejamos la balada más importante del glam, Ballroom of Mars de T. Rex, y su adaptación al español por Radio Futura, llamada Divina y dedicada a Alaska.


[CAT] DOS DIES, HIPSTER I GLAM


Torna a ser dimecres, però ja no tenim portadetes, aquells meravellosos dibuixos i els seus grans resums s'han anat, deixant-nos amb ganes de més història i de més informació sobre la saga. Però aquí estem nosaltres i en Francesc Miralles per no fer tan llarga l'espera.
El llibre sortirà el 27 de Març a Espanya i la presentació, ja confirmada, es farà el dijous 12 d'abril a la FNAC de Plaça Catalunya (Barcelona). A més dels editors, en la presentació participarà un personatge de la novel·la (la noia que ha inspirat a la Birdy) i el cèlebre Javier Ruescas, l'escriptor, a qui alguns estan relacionant amb la portada de la novel·la. 


A més d'aquesta interessant presentació, tenen la intenció de fer un mini concert de cançons glam, encara sense confirmar, però esperem que en Francesc ens ho arribi a confirmar.
Ja només queden dos dies per a l'estrena de la web d'ØBLIVIØN, el 10 de febrer, amb la web començarà un nou concurs: aquesta vegada s'hauran d'enviar fotos amb estètica hipster (com a la foto) o amb estètica glam (com Alaska). Per informar-vos una mica de l'estètica hipster, si voleu enviar les vostres fotos amb aquesta temàtica, podeu llegir l'última notícia a la pàgina de Francesc: QUÈ ÉS UNA HIPSTER?



Per acabar us deixem la balada més important del glam, Ballroom of Mars de T. Rex, i la seva adaptació a l'espanyol per Radio Futura, anomenada Divina i dedicada a Alaska.


miércoles, 1 de febrero de 2012

[CAST] ESTRELLAS QUE SE APAGAN

Éste miércoles de portadita se ha hecho esperar, pero todos sabemos que lo bueno se hace esperar, y ya que es la última parte mejor que llegue de sorpresa. Cuatro semanas seguidas, descubriendo juntos las etapas por las que pasará Sasha. Pero todo lo bueno se acaba, y aunque esto no ha hecho más que empezar, éste es el último resumen de Francesc Miralles y la última ilustración de Berto Martínez. Aunque esta estrella se apague, nos quedan muchas más por descubrir.


ESTRELLAS QUE SE APAGAN
El telescopio se revelará como un elemento importante, también a nivel simbólico, ya que los protagonistas de ØBLIVIØN sienten que pertenecen a un mundo muy lejano. La chica de los pantalones rojos tuvo un telescopio en la azotea de su casa. Sasha siempre había deseado tener uno y, ahora que se ha enamorado, cada estrella en el firmamento le recuerda a ella, que siente lo mismo por él. ¿Por qué entonces su amor es tan difícil y peligroso?


Un telescopio, siempre he querido tener uno, como Sasha, pero nunca lo he podido conseguir. El Universo es algo que nos llama, a todos, pero ¿porque?


¿Alguna vez habéis tenido o habéis querido un telescopio? ¿Cuál es el peligro del amor entre Sasha y la chica de los pantalones rojos? Y... ¿Cómo creéis que se llama la chica?

[CAT] ESTELS QUE S'APAGUEN


Aquest dimecres de portadeta s'ha fet esperar, però tots sabems que lo bo es fa esperar, i ja que és l'última part millor que arribi per sorpresa. Quatre setmanes seguides, descobrint junts les etapes per les que pasarà en Sasha. Però tot lo bo s'acaba, i encara que això no ha fet més que començar, aquest és l'últim resum d'en Francesc Miralles i l'última il·lustració d'en Berto Martínez. Encara que aquest estel s'apagui, ens queden molts més per descobrir.


ESTELS QUE S'APAGUEN
El telescopi es revelarà com un element important, també a nivell simbòlic, ja que els protagonistes d'ØBLIVIØN senten que pertanyen a un món molt llunyà. La noia dels pantalons vermells va tenir un telescopi al terrat de casa seva. Sasha sempre havia desitjat tenir-ne un i, ara que s'ha enamorat, cada estel al firmament li recorda a ella, que sent el mateix per ell. Per què llavors el seu amor és tan difícil i perillós?


Un telescopi, sempre he volgut tenir-ne un, com en Sasha, però mai ho he pogut aconseguir. L'Univers és alguna cosa que ens crida, a tots, però perquè?


Alguna vegada heu tingut o heu volgut un telescopi? Quin és el perill de l'amor entre en Sasha i la noia dels pantalons vermells? I... Com creieu que es diu la noia?