[CAST] BIRDY DICE

Como Francesc ha anunciado en su web, a la cual podéis acceder clicando en el enlace de la derecha "AUTOR", tenemos para vosotros la letra de la canción ØBLIVIØN de Jordi Media noche (música) y Francesc Miralles (letra) en inglés, castellano y catalán, que resume el tema de la novela. Lo primero que me pasó por la mente cuando la leí el lunes por la mañana fue que este será, seguro, un gran libro y el capítulo de Retrum 2 La nieve negra "Birdy dice" en el cual nombraban algunas canciones de este tipo. 

I was born blind for love My life, a big disaster Too many roads ahead A pair of ragged leather trousers A caravan’s my home The desert all around us Nobody waits for me I am the vulture and the corpse And one day Birdy says Let’s go buy hipster clothing A seedy marketplace Behind the stalls a door is shining What the fuck is this place? Seems like a bar of junkies I push the iron door A world of cosmic freaks around me Øbliviøn, welcome home The girl in red pants is dancing on the floor She smiles at you If you could remember her… Before you fell to Earth Your place was with the angels But you forgot all that And now you crawl, shout and surrender The girl in the red pants Now dances a strange mime There’s something in her face That wakes up a forgotten feeling Øbliviøn, welcome home Forget what you are not and then your wings will grow There’s nothing wrong We are dancing aliens Øbliviøn, welcome home This stupid planet was not made for us Just fall in love And you spread your wings so slowly

Nací ciego para el amor Mi vida, un gran desastre Demasiados caminos ante mí Unos pantalones de cuero rotos Una caravana es mi hogar El desierto nos rodea Nadie me espera Yo soy el buitre y el cadáver Y un día Birdy dice Vamos a comprar ropa hipster En un mercadillo cutre Más allá de las paradas brilla una puerta ¿Qué cojones es este sitio? Parece un bar de yonquis Empujo la puerta de hierro Un mundo de frikis cósmicos a mi alrededor Øbliviøn, bienvenido a casa Las chica de los pantalones rojos Está bailando en el suelo Ella te sonríe Si pudieras recordarla… Antes de que cayeras a la Tierra Tu lugar estaba entre los ángeles Pero olvidaste todo eso Y ahora te arrastras, gritas y te rindes La chica de los pantalones rojos Ahora baila una mímica extraña Hay algo en su rostro Que te despierta un sentimiento olvidado Øbliviøn, bienvenido a casa Olvida lo que no eres Y tus alas volverán a crecer No hay nada malo Somos extraterrestres que bailan Øbliviøn, bienvenido casa Este planeta estúpido No se hizo para nosotros Sólo tienes que enamorarte Y tus alas se desplegarán lentamente…

Si no habéis leído la noticia de este lunes de la web de Francesc Miralles, podéis leerla en este enlace, habla de Jordi Media noche y de cómo se conocieron él y Francesc Miralles.
Ya podéis escuchar la canción, con la letra y la música, en la página web de ØBLIVIØN.